Simultaneous Interpretation Service Hong Kong | Shakespeare Language Service

on
Simultaneous Interpretation (SI) is mostly used for International Conferences. As such interpretation service is performed in real time, interpreters will deliver the interpretation with only 2-3 seconds delay. For Simultaneous Interpretation, we will provide a soundproof booth for interpreters to sit in. They will listen to the speaker by headphones, and then speak into the microphone at almost the same time. 

This type of interpretation demands extreme concentration therefore sometimes requiring a team of two interpreters per language. Shakespeare’s Simultaneous Interpretation Team is full of experience in formal international conferences. With our specialized fields in Information Technology, Law, Medical, Hospitality, Finance, Banking, Marketing and so on, we can assist you in organizing a successful and seamless event.
Simultaneous Interpretation Service Hong Kong
​“All knowledge that is about human society, and not about the natural world, is historical knowledge, and therefore rests upon judgment and interpretation. This is not to say that facts or data are nonexistent, but that facts get their importance from what is made of them in interpretation… for interpretations depend very much on who the interpreter is, who he or she is addressing, what his or her purpose is, at what historical moment the interpretation takes place.”
― Edward Said



​

Comments

Post a Comment