Professional Certified Translation Service | Shakespeare Language Service | Hong Kong


Shakespeare Language Service offers translations for businesses and private customers with a vast network of qualified native translators from all over the world. Our translators have professional language skills, extensive knowledge, and the ability to understand the source language and convert it into target language in a fluent and faithful manner.

Shakespeare Language Service has been a regular member of New England Translators Association. Our reputation wins the trust from our certified translation clients in Hong Kong as well as overseas. Shakespeare’s certified translation is undertaken in accordance with industry standards. We adhere to a strict code of professional conduct to safeguard the interests of every customer.We provide Certified Translation for a range of official documents including:


  • Translation of Birth Certificates, Death Certificate, Marriage Certificates, Divorce Certificates
  • Translation of Passports, ID Documents, Degree Certificates, Academic Transcripts
  • Translation of Employment Contracts, Powers of Attorney, Legal Complaints, Court Summons, Police Reports
  • Translation of Household Bills, Education Transcripts, Medical Reports, Work Permit
  • Translation of Bank Statements, Insurance Documents
  • Translation of any other document that needs to be certified for official use



“I just enjoy translating, it’s like opening one’s mouth and hearing someone else’s voice emerge.”― Iris Murdoch


Shakespeare guarantees that all your translated documents are certified. Our translation team treats all documents with highest level of respect and confidentiality. Request a free quote today and put your certified document translation in safe hands.

Shakespeare Language Service Hong Kong Limited
Email: info@shakespeare-translation.com
Telephone: +852 3905 1555

Address: Room 1142, 11/F AB, Block 1, Camel Paint Building, 62 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong

Comments